Ответ:

Часть предложения закрыта предметом, поэтому нельзя достоверно восстановить его целиком и перечислить все словосочетания. По читаемым фрагментам можно восстановить отдельные формы: «жёлтых», «платьице», «танцевала», «в подворотне».

  • листьев (каких?) жёлтых — согласование;
  • платьице (каком?) простом — согласование;
  • танцевала (где?) в подворотне — управление.

Чтобы точно переписать всё предложение и разобрать все словосочетания, нужна фотография третьего задания без перекрытия.