The children have swimming lessons every week.
Обоснование: Для регулярных, повторяющихся действий, которые происходят каждую неделю, используется Present Simple ('have').