3. The Copenhagen Deck is located … the Barcelona Deck, one level down. Варианты: directly beneath; across from; in between; in front of.

Перевод задания: Копенгагенская палуба расположена … Барселонской палубы, на один уровень ниже.

directly beneath (непосредственно под): фраза “one level down” указывает, что палуба находится прямо ниже.

Готовое предложение: The Copenhagen Deck is located directly beneath the Barcelona Deck, one level down.

Перевод: Копенгагенская палуба расположена непосредственно под Барселонской палубой, на один уровень ниже.