3) The elephants (mustn't / are not able to) stand the mice.

Обоснование: Предложение описывает невозможность действия из-за отсутствия возможности, а не запрет. Слоны не могут стоять на мышах физически. Поэтому используется 'are not able to'.

Ответ: are not able to