Чтобы найти неизвестное слагаемое, нужно из суммы вычесть известное слагаемое.
В данном случае:
\[ \text{Неизвестное число} = 534 - 269 \]
Выполним вычитание:
\[ 534 - 269 = 265 \]
Ответ: 265