Жаргонное значение слова приобретается, когда оно начинает использоваться в новом контексте, часто с переносным смыслом, связанным с новой сферой. В данном случае, компьютерные технологии являются такой сферой, порождая новые значения для существующих слов.