Ответ:

Восстановленный текст: В душном воздухе то раздавались удары кирок, то пели колёса тачек.

Грамматические основы: удары раздавались; колёса пели. В повторяющемся союзе «то…, то…» ставится запятая.