Ответ:

На поверхности воды действуют силы поверхностного натяжения: молекулы воды притягиваются друг к другу, поэтому поверхность ведёт себя подобно натянутой плёнке. Лёгкие водомерки не прорывают эту плёнку; их ноги распределяют нагрузку по поверхности и покрыты водоотталкивающими волосками.

Вода в стакане может образовать выпуклую поверхность немного выше края. Этому препятствуют поверхностное натяжение и сцепление молекул воды. Если добавить слишком много воды или нарушить эту поверхность, вода прольётся.

Ответ: оба явления связаны с поверхностным натяжением воды.