Ответ:

В тексте есть ошибки согласования, управления и построения предложений. Исправленный вариант:

Всесторонне подготовившись, Геракл отправился в путь. По прибытии в безопасную Дерикскую землю он принёс Господу молитву и начал подробно овладевать языком народа, жившего среди волков, чтобы проповедовать ему христианскую веру. Некоторые, слушая его проповедь, сперва удивлялись этому новому учению. Потом же мало-помалу начинали познавать истину, принимая святую веру, крестились и следовали наставлениям проповедника. Многие же не только не хотели его слышать, но и всячески досаждали ему. Одни ругали его. Другие нападали на него с дубинами, намереваясь убить. Третьи хотели его сжечь. Но рука Господня защищала раба Божия от убийственных рук и смерти ради наибольшего прославления Своего святого имени.

Исправлены формы «с Геракл», «Господну молитву», «овладевая», «Один», а также неудачные и грамматически несогласованные обороты. В первом предложении исходный фрагмент «прибрежные косы» не складывается в связное предложение; восстановить его точный смысл без исходного текста нельзя, поэтому он заменён нейтральной связкой по контексту.