Ответ:

Оба текста рассказывают о князе Олеге, предсказании кудесника и гибели князя от укуса змеи, выползшей из черепа коня. Летопись кратко сообщает о событии, а Пушкин превращает предание в поэтическую балладу, добавляя подробности, выразительные образы и авторскую оценку героев.