Ответ:

Раскрываем скобки и вставляем пропущенную букву. «Внизу» — наречие с приставкой в-, пишется слитно; «по рыбе» — предлог и существительное, пишутся раздельно. В форме «плещет» пишется е.

Я сижу на скамье у обрыва,
А внизу в темноте подо мной
Плещет море широкой, ленивой
И по рыбе холодной волной.

В исходной записи над «рыбы» стоит знак сноски ³; в восстановленном тексте слово согласовано с конструкцией «по рыбе».