Ответ:

В актёрском чтении можно услышать и серьёзную, и шутливую интонацию. Серьёзность передаётся в сценах гадания, ожидания и тревожного сна Светланы. Более лёгкая, шутливая интонация уместна в описании святочных обычаев и в отдельных разговорных выражениях.

Национальный характер баллады создают русские святочные традиции, народные приметы, песни и образные выражения. Например, действие начинается в «крещенский вечерок», когда девушки гадают. Сочетание народного быта, тревожной таинственности и мягкой авторской улыбки придаёт балладе своеобразие.