30. x² + 2xy + y² − 9

Сначала выделим квадрат суммы:

\(x^2+2xy+y^2-9=(x+y)^2-3^2\).

Разложим разность квадратов:

\((x+y-3)(x+y+3)\).

Ответ: \((x+y-3)(x+y+3)\).