Ответ:

После прямой речи перед словами автора ставим запятую и тире.

«Теперь пора», — промолвил он и протянул руку.