Ответ:

Восклицательную прямую речь заключаем в кавычки; после неё перед словами автора ставим тире.

«Вот отличное гнездо для моего птенца!» — подумала кукушка.