Ответ:

Теперь, когда красавец-город отдан, красноармейцы были пасмурны.

В приложении «красавец-город» части соединяются дефисом; придаточная часть времени выделена запятыми.