4. After the fight, Joe Gould argues with Jimmy Johnston, who is powerful enough to control who fights at Madison Square Garden. Was Joe right to speak up, or was he risking Jim’s career? What would you have done?

Перевод задания: После боя Джо Гулд спорит с Джимми Джонстоном, который обладает достаточной властью, чтобы решать, кто будет выступать в Мэдисон-сквер-гарден. Правильно ли поступил Джо, высказавшись, или он рисковал карьерой Джима? Как бы поступил ты?

Joe was right to speak up if he believed that Jim had been treated unfairly. However, because Johnston could influence who fought at Madison Square Garden, Joe may also have been putting Jim’s opportunities at risk. I would have defended Jim, but I would try to speak calmly and focus on the facts so that I could challenge the decision without making the conflict worse.

Джо правильно поступил, если считал, что с Джимом обошлись несправедливо. Однако, поскольку Джонстон мог влиять на то, кто будет выступать в Мэдисон-сквер-гарден, Джо мог поставить под угрозу возможности Джима. Я бы заступился за Джима, но постарался бы говорить спокойно и опираться на факты, чтобы оспорить решение и не усугубить конфликт.