4. Analyze different meanings of the prefix over- forming the given words. Classify these words according to the generalizing meaning of the prefix over- under the following headings: 1) ‘excess’; 2) ‘time (age)’; 3) ‘position or place’; 4) ‘addition’; 5) ‘outer, covering’; 6) ‘a person engaged in a certain activity or an agent of an action’. Model: overlord (n), overpaint (n), overeager (adj). As the noun overlord means ‘a ruler, especially a feudal lord’, it refers to group 6. The word overpaint has the meaning ‘paint added as a covering layer’ and may be referred to group 5. The adjective overeager means ‘excessively eager’ and so it refers to group 1. Overlay (v, n), over-king (n), over-forty (n), overdevelop (v), overhang (v), overprint (v), overcoat (n), overambitious (adj), overseventeen (n), overhead (adv), overreacher (n), overtime (adv), overstitch (n), overman (n), overprotective (adj), overseer (n), overcast (v), overfly (v), overdose (n), overtwenty (n), overlap (v), overnighter (n), overleaf (adv), overdub (v), overboot (n), overcareful (adj), overside (adv), overlooker (n), overall (n), overdress (v), overground (adj), overlander (n).

Перевод задания: Проанализируйте различные значения приставки over- в данных словах. Распределите слова по обобщённому значению приставки: 1) избыток; 2) время (возраст); 3) положение или место; 4) добавление; 5) наружный слой, покрытие; 6) лицо, занимающееся определённой деятельностью, или деятель.

Слова распределены по их обычным значениям в данном контексте. Некоторые слова допускают более одного толкования; здесь приведено значение, соответствующее типу слова и наиболее распространённому употреблению.

1. ‘Excess’ — «избыток»: overdevelop (чрезмерно развивать), overambitious (чрезмерно честолюбивый), overprotective (чрезмерно опекающий), overdose (избыточная доза), overcareful (чрезмерно осторожный).
2. ‘Time (age)’ — «время (возраст)»: over-forty (человек старше сорока лет), overseventeen (человек старше семнадцати лет), overtime (сверхурочно; сверх установленного времени), overtwenty (человек старше двадцати лет).
3. ‘Position or place’ — «положение или место»: overlay (покрывать; располагать сверху), overhang (нависать), overhead (над головой), overfly (пролетать над чем-либо), overlap (частично перекрывать), overleaf (на следующей странице), overside (за борт; на сторону), overground (наземный).
4. ‘Addition’ — «добавление»: overprint (печатать поверх уже напечатанного), overdub (добавлять звуковую дорожку), overstitch (прошивать поверх).
5. ‘Outer, covering’ — «наружный слой, покрытие»: overcoat (пальто, верхняя одежда), overcast (затягивать облаками), overboot (бахилы, надеваемые поверх обуви), overdress (одевать сверху; покрывать одеждой), overall (комбинезон, рабочая одежда).
6. ‘A person engaged in a certain activity or an agent of an action’ — «лицо, выполняющее действие или занимающее определённое положение»: over-king (верховный король), overreacher (человек, выходящий за пределы своих возможностей), overman (надзиратель; руководитель), overseer (надсмотрщик), overnighter (человек, остающийся на ночь), overlooker (наблюдатель; надзиратель), overlander (путешественник по суше).

Перевод ответа: Значение «избыток»: overdevelop, overambitious, overprotective, overdose, overcareful. Значение «время (возраст)»: over-forty, overseventeen, overtime, overtwenty. Значение «положение или место»: overlay, overhang, overhead, overfly, overlap, overleaf, overside, overground. Значение «добавление»: overprint, overdub, overstitch. Значение «наружный слой, покрытие»: overcoat, overcast, overboot, overdress, overall. Значение «лицо, выполняющее действие или занимающее определённое положение»: over-king, overreacher, overman, overseer, overnighter, overlooker, overlander.