4. Anna, who brother is in my class, is a good swimmer.

Исправленный вариант: Anna, whose brother is in my class, is a good swimmer.

Whose используется для обозначения принадлежности: «чей брат».

Перевод: Анна, чей брат учится в моём классе, хорошо плавает.