Ответ:

От глагола торчать образуем действительное причастие настоящего времени торчащий. От глагола упираться образуем действительное причастие настоящего времени упирающимся. Причастные обороты стоят после определяемых слов и обособляются.

Белая лошадь косится на хлыст, торчащий у человека из-под мышки, и плетётся за упирающимся конюхом.

Ответ: Белая лошадь косится на хлыст, торчащий у человека из-под мышки, и плетётся за упирающимся конюхом.