4. Бу җөмләләрнең татарчага тәрҗемәләрен әкияттән табыгыз. 1) Соседские девочки взяли с собой Алёнушку и пошли за ягодами. 2) Потом согласились и велели девочке не отставать от … 3) Когда дошли до дома, лиса хвостом постучала в … 4) Лисе подали молоко и яйцо.

Биремнең тәрҗемәсе: «Найдите в сказке татарские переводы этих предложений».

Рәсемдә 2 нче һәм 3 нче җөмләләрнең ахыры киселгән. Тулы җөмләне төгәл торгызу мөмкин түгел; түбәндә күренгән өлешләренең тәрҗемәсе бирелә.

1. Күрше кызлар Алёнушканы үзләре белән алып, җиләккә киттеләр.
2. Аннары ризалаштылар һәм кызга …дан артта калмаска куштылар.
3. Өйгә кайтып җиткәч, төлке койрыгы белән …га шакыды.
4. Төлкегә сөт һәм йомырка бирделәр.

Әкияттәге әзер тәрҗемәне табу өчен 2 нче һәм 3 нче җөмләләрнең тулы текстын, шулай ук әкиятнең татарча вариантын күрергә кирәк.

Русча: В предложениях 2 и 3 окончания обрезаны. Чтобы привести точный перевод из сказки, нужны полный текст этих предложений и татарская версия сказки.