6. «Абзар ясаучы Төлке» әкиятендәге төлкедән бу әкияттәге төлке нәрсәсе белән аерыла? Аларның уртак сыйфатлары бармы?

Биремнең тәрҗемәсе: «Чем лиса из этой сказки отличается от лисы из сказки “Лиса-строительница хлева”? Есть ли у них общие качества?»

Әкиятләрнең тулы текстлары бирелмәгәнгә, төлкеләрнең аермасын төгәл чагыштырып булмый. Гомумән, халык әкиятләрендә төлке еш кына хәйләкәр һәм тапкыр итеп сурәтләнә. Әгәр ике әкияттә дә ул шундый булса, аларның уртак сыйфаты — хәйләкәрлек. Төгәл җавап өчен ике әкиятнең текстын күрергә кирәк.

Русча: Поскольку полные тексты сказок не приведены, точно сравнить лис невозможно. В народных сказках лису часто изображают хитрой и находчивой. Если в обеих сказках она показана такой, их общее качество — хитрость. Для точного ответа нужны тексты обеих сказок.