Ответ:

Разложим многочлены на множители:

\[m^2-n^2=(m-n)(m+n),\qquad m^2+2mn+n^2=(m+n)^2.\]

Заменим деление умножением на обратную дробь:

\[\frac{(m-n)(m+n)}{3mn}\cdot\frac{6m^2n^2}{(m+n)^2}.\]

Сократим множители:

\[\frac{2mn(m-n)}{m+n}.\]

Ответ: \(\frac{2mn(m-n)}{m+n}\)