Ответ:

Возведём дробь в третью степень:

\[\left(\frac{2a^3b}{a+b}\right)^3=\frac{8a^9b^3}{(a+b)^3}.\]

Заменим деление умножением на обратную дробь и сократим:

\[4a^4b^3\cdot\frac{(a+b)^3}{8a^9b^3}=\frac{(a+b)^3}{2a^5}.\]

Ответ: \(\frac{(a+b)^3}{2a^5}\)