Четвертое предложение начинается с 'I'm afraid' (Боюсь, что...), и далее идет условие 'It's too late' (Уже слишком поздно). Это указывает на запрет или невозможность действия.
Вариант А) can - Означает возможность, что не подходит.
Вариант Б) can't - Означает невозможность или запрет. Это идеально подходит, так как 'I'm afraid you can't go out now' означает 'Боюсь, ты не можешь выйти сейчас'.
Вариант В) needn't - Означает отсутствие необходимости, что не подходит.
Ответ: Б) can't