Ответ:

В слове «прихорашиваясь» приставка при- указывает, что птицы приводят себя в красивый вид, то есть действуют в собственных интересах. Слово «принаряживаясь» также подходит: птицы наряжаются для себя.

Ответ: прихорашиваясь (также: принаряживаясь).