Ответ:

Части сложносочинённого предложения соединены одиночным союзом «а»; перед ним ставится запятая. В каждой части есть однородные обстоятельства «в счастье», «в несчастье»? Нет: это обстоятельства при разных сказуемых, не однородные члены. Подчёркиваем союз как вставленный элемент.

Книга в счастье украшает, а в несчастье утешает.