Ответ:

Люди, ожидавшие автобуса на остановке, разговаривали друг с другом.

Причастный оборот стоит после определяемого слова «люди», поэтому выделяется запятыми.