Ответ:

Документ, подписанный руководителем компании, был отправлен клиенту.

Причастный оборот стоит после определяемого слова «документ», поэтому выделяется запятыми.