1385 (покупателей и продавцов) + 288 (физкультурников) + 97 (сотрудников) = 1770 человек.
\( x + (x + 948) = 1770 \)
\( 2x + 948 = 1770 \)
\( 2x = 1770 - 948 \)
\( 2x = 822 \)
\( x = \frac{822}{2} \)
\( x = 411 \) (детей)
\( 411 + 948 = 1359 \) (взрослых)
Ответ: 411 детей и 1359 взрослых.