4. Match the two parts of the sentences according to the contents of the text. Translate them into Russian.

Matched Sentences:

1. 1. The first group includes... c) ...atomic structure, electronic configuration, bonding forces, and the arrangement of the aggregations of atoms.
2. 2. The second is the physical aspect of materials, including properties such as... a) ...electrical and thermal conductivity, specific heat, and magnetism.
3. 3. The third one is connected with... b) ...their macroscopic properties, such as their mechanical behavior under load.
4. 4. The average properties of materials are those involving... e) ...matter in bulk with its flaws, variations in composition, and variations in density.
5. 5. The commonplace level deals with the average properties already mentioned, and the principles involved are those... g) ...set forth by classical physics.
6. 6. The realm of the extremely small is largely explained... f) ...by means of quantum mechanics, whereas that of the extremely large is dealt with by relativity.
7. 7. Relativity has a definite place in the tool boxes of... d) ...nuclear engineers and electrical engineers who deal with particle accelerators.
8. 8. For production engineers, relativity is... h) ...of only academic interest and is mentioned here for the sake of completeness.

Translation into Russian:

1. 1. Первая группа включает... c) ...атомную структуру, электронную конфигурацию, силы связи и расположение агрегатов атомов.
2. 2. Вторая — физический аспект материалов, включая такие свойства, как... a) ...электрическая и тепловая проводимость, удельную теплоемкость и магнетизм.
3. 3. Третья связана с... b) ...их макроскопическими свойствами, такими как механическое поведение под нагрузкой.
4. 4. Средние свойства материалов — это те, которые связаны с... e) ...веществом в массе, с его дефектами, вариациями в составе и плотности.
5. 5. Обыденный уровень занимается уже упомянутыми средними свойствами, а вовлеченные принципы — это те, что... g) ...изложены в рамках классической физики.
6. 6. Область чрезвычайно малого в основном объясняется... f) ...с помощью квантовой механики, тогда как область чрезвычайно большого рассматривается с помощью теории относительности.
7. 7. Теория относительности занимает определенное место в инструментарии... d) ...инженеров-ядерщиков и инженеров-электриков, которые работают с ускорителями частиц.
8. 8. Для инженеров-технологов теория относительности... h) ...представляет лишь академический интерес и упоминается здесь для полноты картины.