4. На этикетке проставляется дата изготовления.

«На этикетке» — обстоятельство места. «Дата изготовления» — подлежащее, «проставляется» — сказуемое. Оборотов, которые нужно обособить, в предложении нет.

Ответ: знаки препинания не требуются.