Ответ:

Заменяем повторяющееся слово «мыс» причастием и ставим его в форму, согласованную со словом «мысе».

На мысе, возвышавшемся над поверхностью озера, виднелась палатка.