Ответ:

Заменяем повторяющееся слово «дом» причастием, согласованным со словом «домом».

Улица заканчивалась недавно выстроенным домом, выкрашенным в зелёный цвет.