4. Now I don’t understand / am not understanding anything he’s saying.

Перевод задания: Выберите верный вариант.

Now I don’t understand anything he’s saying. (Сейчас я ничего не понимаю из того, что он говорит.)

Understand — глагол состояния, поэтому здесь употребляется в Present Simple, даже несмотря на слово now.