Ответ:

Предложение осложнено обособленным пояснительным приложением «круглую, пахнущую угаром комнату с круглым столом посредине»: оно поясняет название «кабинет для чтения». Внутри приложения определения «круглую» и «пахнущую угаром» разделены запятой. Также в предложении есть придаточная определительная часть «на котором лежали „Епархиальные ведомости“, „Русский паломник“…», относящаяся к словам «с круглым столом».