Вопрос:

4. Объясните происхождение ошибки, исправьте ее

Ответ:

Решение:

  1. Возле входа вы увидите разбитые клумбы, это дело рук студентов. (Ошибка: 'дело рук' используется в переносном смысле, когда речь идет о чем-то плохом или неосторожном. Здесь же речь идет о работе студентов, которая привела к результату, а не к ошибке.) Исправление: Возле входа вы увидите разбитые клумбы; их разбили студенты.
  2. Совместный отдых, как и труд, спаивает людей. (Ошибка: 'спаивает' в значении 'объединяет' не является устоявшимся выражением. Лучше использовать 'сближает', 'объединяет'.) Исправление: Совместный отдых, как и труд, сближает / объединяет людей.
  3. Миллионы людей теряются из-за отсутствия информации на улицах. (Ошибка: 'теряются' в значении 'не могут найти дорогу'. Хотя это и понятная конструкция, более точным будет 'заблуждаются' или 'не могут найти дорогу'.) Исправление: Миллионы людей заблуждаются / не могут найти дорогу из-за отсутствия информации на улицах.
  4. Фотограф-профессионал снимет комнату. (Ошибка: 'профессионал' здесь лишнее, так как сама профессия фотограф подразумевает профессионализм. Также 'снимет комнату' звучит не совсем корректно. Лучше 'сделает фото комнаты' или 'фотографирует комнату'.) Исправление: Фотограф снимет комнату. / Фотограф сделает фото комнаты.
  5. Компания РИКО обует всю страну! (Ошибка: 'обует' здесь использовано в переносном смысле, но не совсем уместно для всей страны. Обычно так говорят про обувь. Лучше использовать 'оденет' или 'обеспечит обувью'.) Исправление: Компания РИКО обеспечит обувью всю страну! / Компания РИКО оденет всю страну!
  6. Сейчас судьи вынесут на поле очки. (Ошибка: 'вынесут очки' — это фразеологизм, означающий 'проиграют'. В данном контексте, если судьи выходят на поле, то они, скорее всего, не играют, а судят. Возможно, имелось в виду, что они принесут очки (на стадион), или что их работа принесет очки команде.) Исправление: Сейчас судьи принесут очки (если речь о команде). / Сейчас судьи будут выносить решения (если речь о судействе).
  7. Продавца можно подобрать и в самом поселке. (Ошибка: 'подобрать' в значении 'найти', 'нанять' не очень корректно. Лучше использовать 'найти', 'нанять', 'найти подходящего'.) Исправление: Продавца можно найти / нанять и в самом поселке.
  8. За год мы потеряли 6 студентов. (Ошибка: 'потеряли' в значении 'не досчитались' является разговорным. Более формально: 'не досчитались', 'отчислились', 'ушли'.) Исправление: За год мы не досчитались / отчислили 6 студентов.
  9. Долг врача — довести больного до конца. (Ошибка: 'довести до конца' — это устоявшееся выражение, но здесь оно может трактоваться двояко. В контексте лечения врача, правильнее говорить 'довести до выздоровления' или 'довести до полного излечения'.) Исправление: Долг врача — довести больного до выздоровления.
  10. Выход из данной ситуации связан с предоставлением фирменных услуг. (Ошибка: 'фирменных' здесь может быть излишним, если речь идет о любых услугах, а не только о брендовых. Лучше уточнить, что имеется в виду, или использовать более общее слово 'качественных', 'специализированных'.) Исправление: Выход из данной ситуации связан с предоставлением качественных / специализированных услуг.
  11. После повторного анализа были получены отличные резуль-
    таты. (Ошибка: Слово 'результаты' разделено на две строки с переносом, который является некорректным для этого слова. Также, если анализ был повторным, возможно, первые результаты были не очень хорошими.) Исправление: После повторного анализа были получены отличные результаты.

Ответ: Исправленные предложения и объяснения см. выше.

Подать жалобу Правообладателю

Похожие