4. «Олечка Розова три года была честной женой честного человека. Характер имела тихий, застенчивый, на глаза не лезла, мужа любила преданно, довольствовалась скромной жизнью. Но вот как-то пошла она в Гостиный двор и, разглядывая витрину мануфактурного магазина, увидела крахмальный дамский воротник, с продёрнутой в него жёлтой ленточкой.»

Фрагмент из рассказа М. М. Зощенко «Аристократка». Он написан в комическом ключе: неожиданная встреча с нарядным воротничком становится началом перемены в жизни скромной Олечки. Простая бытовая деталь — крахмальный воротничок с жёлтой ленточкой — выделена как символ привлекательной, но недоступной для героини красивой жизни.