Ответ:

При отрицании местоимение кто-нибудь заменяется отрицательным местоимением никем. После предлога оно пишется раздельно: ни с кем.

Он не поделился наблюдением ни с кем.

Ответ: Он не поделился наблюдением ни с кем.