4. Переведите текст на современный русский язык. Выберите вариант(-ы), в котором(-ых) дан верный перевод отдельных предложений текста. 1) В ту же ночь собрались ратники на Гневсином дворе, и убили Болеслава, устроив тот злой дьявольский совет. 2) И как у Пилата собрались, замышляя против Христа, так и эти злые псы, уподобившись тем, совещались, как убить своего господина. 3) И сказали: «Пойдёт к заутрене, тогда и другого захватим и убьём его». 4) И когда настало утро, позвонили к заутрене.

1. В ту же ночь ратники собрались на Гневсином дворе и убили Болеслава, устроив этот злой дьявольский заговор.
2. И подобно тому, как у Пилата собрались люди, замышляя против Христа, так и эти злые псы, уподобившись им, совещались, как убить своего господина.
3. И сказали: «Он пойдёт к заутрене; тогда мы схватим и убьём другого».
4. И когда наступило утро, позвонили к заутрене.

Все четыре перевода передают содержание предложений исходного текста верно.

Ответ: 1, 2, 3, 4.