4. Почему нельзя сказать, что внутренняя энергия — это просто «энергия тела в целом»?

Энергия тела в целом обычно означает его механическую энергию — кинетическую энергию движения тела как целого и потенциальную энергию его положения. Внутренняя энергия связана с движением и взаимодействием частиц внутри тела. Это разные виды энергии.