Ответ:

Правильно: присесть на корточки. Приставка при- обозначает неполноту действия.