Ответ:

Раскроем скобки и приведём подобные слагаемые:

\[2y-y^2+y(y+4)=2y-y^2+y^2+4y=6y.\]

Подставим \(y=-\frac14\):

\[6\cdot\left(-\frac14\right)=-\frac{6}{4}=-\frac32.\]

Ответ: многочлен \(6y\); значение \(-\frac32\).