4. Прочитайте пословицу. Объясните, что она означает. Язык до Киева доведёт. Прочитайте устойчивые словосочетания со словом язык: держать язык за зубами; найти общий язык; прикусить язык; тянуть за язык; язык заплетается. Обсудите, что обозначают эти устойчивые словосочетания, в каких ситуациях их можно употребить. Составьте (устно) 1–2 предложения с этими словосочетаниями.

Пословица «Язык до Киева доведёт» означает: если спрашивать дорогу и обращаться за помощью, можно найти нужный путь и достичь цели.

• держать язык за зубами — молчать, не разглашать тайну;
• найти общий язык — достичь взаимопонимания;
• прикусить язык — вовремя замолчать, не сказать лишнего;
• тянуть за язык — заставлять кого-либо говорить;
• язык заплетается — трудно говорить от волнения, усталости или опьянения.

Примеры предложений:

1. Друг попросил меня держать язык за зубами и никому не рассказывать о сюрпризе.
2. После долгого разговора мы нашли общий язык.