Ответ:

В распознанном тексте, вероятно, есть пропуск или ошибка в словах после «Он»: фрагмент «Он языке сонаты» грамматически не складывается. По читаемой части расставить знаки можно так: «Творчество Бетховена высоко ценилось и ценится сейчас. Он … получил название „Лунная“. Роман Роллан говорил: „В ней больше страдания и гнева, чем любви“. Сонату эту Бетховен посвятил юной аристократке Джульетте Гвичарди, глубоко им любимой, но обманувшей его надежды».

Запятые нужны перед сравнительным оборотом с союзом «чем» и перед причастным оборотом, который стоит после определяемого имени. В цитате после слов «Роман Роллан говорил» ставится двоеточие и открываются кавычки; цитата заканчивается кавычками и точкой.

Положение запятых в утраченном или искажённом фрагменте «Он (1) языке сонаты (2) получил название…» определить нельзя: для этого требуется чёткое изображение соответствующих слов.

Ответ: запятые — (5), (8). Для определения знаков в позициях (1)–(4), (6)–(7) нужен читаемый фрагмент оригинала.