Ответ:
Перевод задания: Прочитайте предложения и скажите, в каких из них подчёркнутые слова употреблены метафорически.
- b) Buried themselves in their work — метафора: люди не закапывают себя буквально, а полностью погружаются в работу. В предложении a слово buried означает буквальное захоронение.
- b) High о температуре — переносное употребление: вертикальное положение используется для обозначения высокой степени на шкале температуры. В предложении a стена буквально высокая.
- a) Hurt her feelings — метафора: чувства нельзя физически ранить. В предложении b боль в ногах буквальная.
- b) Head of the table — метафора: край или главная часть стола названы «головой». В предложении a речь идёт о буквальной голове.
Пункт 5 обрезан на изображении: видна только часть «a) There…». Чтобы определить, где слово употреблено метафорически, не хватает оставшейся части предложений.
Перевод ответа: 1) b — «погрузились в работу»; 2) b — «высокая температура»; 3) a — «задела её чувства»; 4) b — «во главе стола». Пункт 5 определить нельзя: продолжение предложений обрезано.
Перевод задания: Прочитайте предложения и скажите, в каких из них подчёркнутые слова употреблены метафорически.
- b) Buried themselves in their work — метафора: люди не закапывают себя буквально, а полностью погружаются в работу. В предложении a слово buried означает буквальное захоронение.
- b) High о температуре — переносное употребление: вертикальное положение используется для обозначения высокой степени на шкале температуры. В предложении a стена буквально высокая.
- a) Hurt her feelings — метафора: чувства нельзя физически ранить. В предложении b боль в ногах буквальная.
- b) Head of the table — метафора: край или главная часть стола названы «головой». В предложении a речь идёт о буквальной голове.
Пункт 5 обрезан на изображении: видна только часть «a) There…». Чтобы определить, где слово употреблено метафорически, не хватает оставшейся части предложений.
Перевод ответа: 1) b — «погрузились в работу»; 2) b — «высокая температура»; 3) a — «задела её чувства»; 4) b — «во главе стола». Пункт 5 определить нельзя: продолжение предложений обрезано.
