Ответ:

Автор подчёркивает огромные выразительные возможности русского языка: с его помощью можно передать любые явления жизни, чувства, мысли и впечатления человека.

В предложении Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, что нельзя было бы передать русским словом придаточное определительное относится к слову ничего.

Ответ: русское слово обладает необычайной силой и позволяет выразить всё, что человек воспринимает и осмысливает.