Ответ:

Местоимение связывает придаточную часть с существительным «людей» и указывает на принадлежность им психологии. Подходит относительное местоимение чью.

Даль был близок к человеку труда, прежде всего земледельцу, знал до тонкости предметы народного быта, мысли и чаяния простых людей, чью психологию.