Ответ:

Слышно было мерное дыхание спящих да треск горящих в костре сучьев.

Однородные подлежащие соединены одиночным противительным союзом да в значении «и», поэтому запятая не ставится.