Ответ:

Предлог согласно требует дательного падежа: согласно чему? — протоколу.

Исправленное предложение: Согласно полицейскому протоколу, водитель был оштрафован.

Ответ: Согласно полицейскому протоколу, водитель был оштрафован.